母親節快楽!

DSC_0022 (2)Relation母の日

母の日にって送られた日本のおいしいお菓子と珈琲いただいています。

日本のお菓子のレベルは世界一だな~なんて感激しながら・・・

またまた孫たちの絵も♡

香港のバスの絵を書いてくれています

孫たちにはBABAの日?

老師からも

IMG-20170514-WA0000母親節

「母親節快楽!」と届いたWhatsApp。

香港ではみんなに送るのかな?

返事はどうすればと少し困ったけれど

「It’s happy each other

今日は「ありがとう」って世界中から声が上がっているんでしょうね。

      母の日 快楽♪   (楽しいこと、うれしいことの意味)






目から鱗も慣れれば普通。

香港の生活って来た当初、目から鱗だったものが

今ではすっかり身についてることが多い。

珈琲ショップなどで飲んだ物や食べた物は

そのままテーブルの上に置いて帰る。

はじめは抵抗があったけれど、ちゃんと片づけるお仕事の人がいて

その仕事を横取りしてはいけないことがわかると

あらーなんてらくちん。

仕事は分け合うのですね~と思っていた。いや思っている。

だが、最近なんと自分で片づけている人をちらほら見るのですよね~。

日本に旅行に行って、

日本人が綺麗に片づけているのを見てそうなってきたのでしょうか?

香港人の4分の1が日本に旅行に来ているという統計が出ています。

ちょっと慌てる。。。皆さん、私も日本では片づけるのよ~と心の声。

どっちなの?香港。

そして道の横断も最初は目から鱗。

DSC_0078_3横断注意

日本人は道をわたるとき「右見て、左見て、また右見て」なんてしっかり教え込まれる。

香港は矢印のほうだけ見ればいい。

以前は本当に反対から来やしないか、ひやひやで「右見て、左見て、右」見てたけれど

今や堂々の一方見。

目から鱗も慣れれば普通になる。







郵便小包みとIDカード

家に届いた国際郵便小包み。

受け取るときは本人のIDカードを郵便局の人に提示しなければいけません。

日本はサインだけで家にいる誰にでも渡してくれる。

香港は家賃の折り合いが悪いとすぐ引っ越しますからね。

DSC_0007 (2郵便小包

小包みはモロッコから帰ってきた次男夫婦から。

DSC_0008 (1)小包み

DSC_0010プレゼント

手紙を読みながら

入っていたアルガンオイルのこと調べたり、

そして早速ミントの入ったGreen Tea.飲んだり。

これなかなかおいしい・・・・

DSC_0011 (2)ミントティー


忙しいのに送る手間も結構かかるんだよね。

ありがとう

多謝





日本の税の説明は・・・・

DSC_0004 (1)上環2017年5月6日

香港駅から地上のIFCに上がるとなんと不動産屋さんたち。

今日はいつもにまして多い。

200人ぐらいはいるんじゃないですか?

新築物件のパンフレットを「見て見て」と渡す人、名刺を渡す人人。

日本では高層アパートをこういう風に売らない。

少しでもパンフレットをもらうと後はすごいことになる。

仲介の人たちはコミッションが入る。

1億円以下のアパートなんて見つからない程、高額な香港で

一人顧客を見つければ相当な金額になるのだろう。

購入者も香港で一たび物件を手に入れたら値上がりを待つだけ。

物件がどんどん古くなっても値段が下がらない。

土地が狭いので下がらないどころかどんどん上がるのです。

何とか物件を手に入れたい気持ちもわかるね。

「炒房」という言葉もある。

物件を何度も何度も売り買いして資産を増やす。

自分の人生自分で責任取らないといけない香港だからね。

こうして日本と違って富豪がいっぱいいる香港。

香港は相続税がかからない。

ある香港人が聞く。

「日本は何で親が残した資産に対して国に税金払うの?」

相続税のことだ。

なんでだろう・・・・

ちゃんと答えられない。

出る釘は打たれるでお金持ちが生まれたらダメな日本なの?

それでは世界と戦えない。

日本の国民はいつの時代もけなげに頑張っているのにね・・・・・












丁々発止 と 丁稚

丁々発止

日本語の説明では丁々発止も打ち続けたり、うちあたったりの擬音って

納得いかないな~。

発止が擬音???

広東語の チョウ 騒がしいことです。

發止 字のごとく発したり止まったり。

嘈を重ねると

嘈嘈 [chou4 chou4] とっても騒がしいの意味。


ちなみに丁は普通語も広東語も[ding]ディンと発音し、

成人の男や女のことで丁男、丁女とか言います。

あるいは野菜や肉などの小さな塊のこと。


香港で人気の日清出前一丁の一丁は

なんとキャラクターの小さな坊やと理解していますよ。

そして丁稚は日本語の辞書では弟子が転じて「でっち」になったっていうけれど

広東語で読めば丁稚[ding dzi] ディン ジ。 幼い子の意味です。

丁々発止も丁稚も語源がはっきりわからない日本語。

不思議でしょ?









     
FC2カウンター
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
こびとさんの時計

ふたりに触れないで~

フリーエリア
banner-himawari2.jpg
プロフィール

メロンボール

Author:メロンボール
どこにいてもマイペース。
とっても天然メロンです。

なおブログの引用、転載お断りいたします。

カテゴリー
リンク
最近の記事
月別アーカイブ
ブログ内検索