文学のメロンボール

以前友人から聞いた話。
彼女は何らかのいきさつから夫に次のように質問したそうです。


　　「もし船が遭難して、私と義母が海に投げ出されたら
　　　どっちを助ける？」

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
今日は森鴎外の『半日』をメロンボールに盛りつけます。

森鴎外は言わずとしてた文豪。
彼の周りには母をはじめとする女性たちがとりまきます。
この『半日』は「最愛なる母」と芸術品とまで言われた二番目の
美人妻「志げ」の嫁姑の壮絶バトル。


二人の間に挟まって、文豪はさまざまなことを思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
家柄が一番の重大問題である母。
自分の手塩にかけた息子は、母に気遣いをする母思い？の息子となる。

時代背景もあるが、ドイツで近代を学んだ森鴎外も
母の猛烈な勢いには手も足もでないようです。困ったな〜
近代家族の在り方が夫婦単位であることを思うと、
現在の女性からブーイングがきそう

ドイツ留学の時の愛人エリーゼ・ヴァイゲルトが華々しく『舞姫』のモデルになったのに引き換え
二番目の妻は『半日』で、バトルの日々が写実派的に描かれます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
さて先ほどの友人の難問に対する夫の答え。

　　　「泳げない方を助ける」

瞬時に思考回路が働き、答えたのでしょう
ちなみに友人は２５メートル泳げるということ・・・・・

近代家族の幸せの核は、夫婦円満。
これによって全てがうまく回るのです。

しかし、夫婦円満の中身が大事。
個人の自立があってこそです

とにかくこれから泳ぎの練習した方が良さそう。
でもアップアップ・・・
助けて〜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

植物が自然の法則どおり毎年繰り返してくれるのは本当にうれしいことです。
またウメの季節。
甘いかぐわしい香りに誘われて今年も梅干しや梅酒にします。


ウメは本当にかわいい
手にとってながめてよしよし。
こんなかわいいウメがすっぱい梅干しや梅酒に変身。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今日は甘酸っぱい気持ちから
トゥルゲーネフ(1818-1883)の『初恋』をメロンボールに盛りつけます。

１９世紀はロシア文学界では、そうそうたるメンバーが登場します。
プーシキン、ゴーゴリ、トゥルゲーネフ、ドストエフスキー、トルストイ。
政治的には古い農奴制から資本主義経済へと変動。
トゥルゲーネフも貴族でありながら農奴制と戦う決意をもって
『猟人日記』をはじめ社会の精神問題に積極的にむきあいます。

二葉亭四迷にも大きく影響を与え、日本の明治文学は自然を見る目を教えられます。
そういえば日本のそれまでの代表的樹木は、松ぐらいだった？？
トゥルゲーネフの人物の心情の動きに自然描写をかぶせる手法は
『初恋』にも発揮されています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

その中で青春について書かれた箇所があります。
　　　　　　
　　　　　　　青春に魅力があるとしたら、その魅力の秘密は、
　　　　　　　なんでもできるというところにではなく、
　　　　　　　なんでもできると思えるというところにあるのかもしれません。・・・

　　　　　　　・・・持てる力を他に使いようがないまま無駄遣いしてしまう、
　　　　　　　そこにこそ青春の魅力が潜んでいるのかもしれません。（『初恋』光文社、訳　沼野恭子）

　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　そして主人公のウラジーミルは思います。
　　　　　　「早くも人生に夕闇が迫ってきた今頃になって、春の暁にあっというまに過ぎていった
　　　　　　雷雨の思い出ほどみずみずしく愛しいものはないということがようやくわかりました。」


みずみずしいウメをながめながら、人生の夕闇が迫る前にいろいろなことしなっくっちゃ・・・なんて
でも人生の夕闇？甘酸っぱいなあ
人生の美しい夕焼けぐらいにしてほしいね。。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　

もう１５年程前になるかな？家族の駐在で暮らした韓国のこと。
韓国の空は、いつも日本晴れだった。
温暖気候だけれど、東京は湿潤、ソウルは冬季少雨気候。
そう、ソウルはケアンズなどと同じなのです。
シーツをパーンと干したくなる真っ青な空。
そんなソウルでのバスの車窓から、人々の暮らしが見えた。



涙が出そうになった。リヤカーを押す人、市場で休むことなく働く人、街中で大声で物を売る人・・・
そうなんだ・・・何だかその貧しさにその明るさに涙が出た。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

生きるために一生懸命働く。
今日は国木田独歩(1871-1902)『源おぢ』をメロンボールに盛りつけます。
ワーズワースに学び、ツルゲーネフにひかれる独歩。
この小説は、源おぢの身の上話を、若い教師が宿の主人から聞くという構成。
貧しい源おぢが親を亡くした乞食の子供を引き取ろうとした話。
周りの自然は変わらないのに、人の気持ちが動く。

国木田独歩は「…常に「驚きたい」と言い、「感覚を鋭く新しく」保ちたい」
（『明治の文学』２２巻筑摩書房）と言ったそうです。
私もほんとそう思う　　
目からうろこの驚きを毎日待ってます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
昨日久しぶりに韓国ドラマを引っ張り出してみてみた。
またおんなじところで泣けてくる〜。
でもこの表現の直球。
キャッチャーミットにドーンと響く。
日本人は一生懸命が恥ずかしい？？
一生懸命の姿の中に本当の心がみえると思います。

ドラマで流す涙も、あの真っ青な空のもと、健気にも一生懸命生きる人の姿に
流した涙と同じ涙なんだろうな・・・

感傷にふけりながら、今日も続き見てみましょう。　　
いそいそ。せっせ、せっせ。いろんなことを思いながら・・・。いそがしいな〜　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

映画「ランボー最後の戦場」が今、公開されています。
ランボーというこの名前、ご存じの方もいらっしゃるかと思いますが、
実は原作『一人だけの軍隊』の原作者デイビッド・マレルが、
アルチュール・ランボーから刺激を受け,つけたとされます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ということで今日は詩人アルチュール・ランボー(1854-1891)をメロンボールへ盛りつけます。
彼はフランスの象徴派ヴェルレーヌにその才能を見出されパリで共同生活を送り、
そのあと二人でのベルギーやロンドンへの放浪の旅をします。
ヴェルレーヌによるランボーへの発砲事件で二人の仲は破局、
その後関節腫瘍のため右足切断するなど短いすさまじい人生を送ります。


早熟な才能を発揮『地獄の季節』(1873)を短い詩と散文でつづります。

また激しい反抗が浮かぶ小曲「母音」の中で彼はこう言います。

　　　　　「僕は母音の色を発明した。」

日本語でいえば「あ、い、う、え、お」から連想した色に結びつけるのです。
概念を色にですね〜　　むずかしい

よく小説は心理を描き、詩は観念を表現するといいますねえ。
アルチュール・ランボーは当時の社会に「怒り」をもちながら（映画のランボーもですね）
瞬間的、直接的な印象や感覚の言語を作り出すのです。

音と色の感覚、音とリズムとイメージを結びつけます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


日本でも多くの詩人や作家が影響を受け、
特に中原中也(1907-1937)がよく比較されます。
「サーカス」の中にこんな言葉があります

　　　　幾時代かがありまして/茶色い戦争ありました・・・・・
　　　　・・・汚れ木綿の屋蓋のもと
　　　　ゆあーん　ゆよーん　ゆやゆよん

宮澤賢治の「やまなし」の中にもこんな有名な言葉

　　　　クラムボンはわらったよ。/クラムボンはかぷかぷわらったよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

印象や感覚の言語・・・
そういえば、言葉にすると嘘っぽくなることってありますね。
言葉では真実を表しきれない、
知っている言葉では、正確さが表現できない、そんなこと。

自分の手におえない程の雄大な自然の景色や
あまりにも美しい光景に涙が出そうになったことありませんか？

理由もなく流れる涙にやはり深層の理由があるはずですよね
ランボーならどんな言葉でこの涙を表現するのでしょうか？

感覚を言葉にするのはとても私には不可能でございます。
胸キュンしか浮かばない私です。もっと文学的言葉ないかな〜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　

少し前から建築にかかわる偽装や食品偽装が話題になり、
最近の日本人はどないなってしまったんやろ〜なんて
心を痛めております。
それに加え、今日信号待ちの車の中で歯を磨いている人を
目撃してしまいました。ありえな〜い


戒めのつもりで今日はメロンボールに
ゴットヘルフ(1797-1854)　『黒い蜘蛛』を盛りつけます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
スイスの民話をもとに、その時代の農民たちの道義的堕落を風刺をこめて書いてます。
人間の邪悪を蜘蛛に象徴させ人間を戒めています。
内容は、農民が過酷な労働を免れるため、ある約束をします。
ところがそれを破ったため、クモが人の体に巣くったり、あらゆる恐怖となって
農民たちを襲います。
一人の母親がクモを捕まえ、穴に押し込め栓をしますが
何代も後の思い上がりの強くなった人間が栓をあけ
再びくもの恐怖にさらされるという農民小説です。

人間の弱さや邪悪の結果は、やはり人間に襲いかかってくるということです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

福沢諭吉の言葉がいいですね。「独立自尊」
・・・心身の独立を全うし、自ら其身を尊重して、人たるの品位を辱めざる・・・
尊重できる自分を作る努力をし品位を持ちましょう。
車の中で歯を磨いていたおじさん、どこで口ゆすぐの？
歯ブラシ持ってくる時間あるなら、家で磨いて。
お願いだから